Desde hace algún tiempo quería “jugar” con el blog y diferentes idiomas, hoy conseguí un plugin que hace eso. Honestamente no creo que tenga mucha utilidad, pero se instala tan fácil que decidí probarlo a ver que pasa… quien sabe quizá me empiezan a leer en otros idiomas… El plugin se llama Wordpress Global Translator y puedes conseguirlo en http://www.nothing2hide.net

En la barra derecha del blog puedes ver unas banderitas que te permiten hacer la traducción entre los diferentes idiomas. Puedes usarlo para traducir el contenido de BlogCanadiense al francés y al inglés… la traducción no es perfecta, pero es gracioso leer las traducciones…

Esta es la traducción de la información del plugin (hice la traducción usando el plugin en la página del blog nothing2hide:

Mundial es un traductor de código abierto y libre de Wordpress plugin que es capaz de traducir su blog en 34 idiomas diferentes:
Italian, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Portuguese, English, German, French, Spanish, Japanese, Arabic, Russian, Greek, Dutch, Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Finnish, Hindi, Polish, Romanian, Swedish, Norwegian, Catalan, Filipino, Hebrew, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Vietnamese’ . Italiano, coreano, chino (simplificado y tradicional), Portugués, Inglés, alemán, francés, español, japonés, árabe, ruso, griego, holandés, búlgaro, checo, croata, danés, finlandés, hindi, polaco, rumano, sueco, noruego , el catalán, filipino, hebreo, indonesio, letón, lituano, serbio, eslovaco, esloveno, ucraniano, vietnamita.
The number of available translations will depend on your blog language and the translation engine you will chose to use. El número de traducciones disponibles dependerá de tu blog idioma y la traducción del motor se optó por el uso.
The most powerful features which Global Translator provides are : La mayoría de las características que proporciona Traductor Mundial son los siguientes:

  • Four different Translation Engines : it has the ability to provide the translations by using Google Translation Engine, Babel Fish, Promt, FreeTranslations.com Cuatro diferentes motores de traducción: tiene la capacidad de proporcionar traducciones de la traducción de Google mediante el uso de motor, Babel Fish, PROMT, FreeTranslations.com
  • Search Engine Optimized : it uses the permalinks by adding the language code at the beginning of all your URI. Motor de búsqueda optimizado: utiliza los vínculos perm añadiendo el código de idioma al principio de todas las URI. For example the english version on www.domain.com/mycategory/mypost will be automatically transformed in www.domain.com/en/mycategory/mypost Por ejemplo, la versión en Inglés www.domain.com / mycategory / mypost se transforma automáticamente en www.domain.com / es / mycategory / mypost
  • Fast Caching System : new fast, smart, optimized, self-cleaning and built-in caching system. Rápido sistema de almacenamiento en caché: nuevo rápido, inteligente, optimizado, auto-limpieza y construido en la memoria caché del sistema. Drastically reduction of the risk of temporarily ban from translation engines. Drástica reducción del riesgo de forma temporal la prohibición de los motores de traducción.
  • Fully configurable layout : you can easily customize the appearance of the translation bar by choosing between a TABLE or DIV layout for the flags bar and by selecting the number of translations to make available to your visitors Diseño completamente configurable: se puede personalizar fácilmente la apariencia de la barra de traducción mediante la elección entre una tabla o DIV de diseño de las banderas de barras y seleccionando el número de traducciones a poner a disposición de sus visitantes
  • No database modifications : Global Translator is not intrusive. No hay base de datos modificaciones: Traductor Mundial no es intrusivo. It doesn’t create or alter any table on your database: this feature permits to obtain better performances. No crear o modificar cualquier cuadro en su base de datos: esta función permite obtener mejores rendimientos.

Etiquetas: Idiomas